coma

intj.

eat.

f.

1 comma (grammar).

sin faltar una coma (figurative) word for word

2 coma, unconscious state, comatose state, exanimation.

3 point, decimal point.

m.

coma (medicine).

en coma in a coma

pres.subj.

3^rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: comer.

* * *

coma

► nombre femenino

1 (puntuación) comma

2 (en música) comma

3 MATEMÁTICAS point

■ cuatro coma cinco four point five

\

FRASEOLOGÍA

sin faltar ni una coma figurado down to the last detail

————————

coma

► nombre masculino

1 MEDICINA coma

\

FRASEOLOGÍA

entrar en coma to go into a coma

coma profundo deep coma

* * *

I

SM (Med) coma

en coma — in a coma

entrar en (estado de) coma — to go into a coma

salir del (estado de) coma — to come out of the coma

coma diabético — diabetic coma

coma profundo — deep coma

II

SF

1) (Tip) comma

sin faltar o sin saltarse una coma —

recitó todo el poema sin saltarse una coma — he recited the whole poem word perfect o without leaving out a single word

punto 2)

2) (Mat) ≈ point ( Spanish uses a comma in place of a point )

doce coma cinco — twelve point five

coma decimal — decimal point

coma flotante — floating point

3) (Mús) comma

* * *

I

masculino (Med) coma

entrar en (estado de) coma — to go into a coma

coma profundo — deep coma

II

femenino

1)

a) (Ling) comma

nos lo contó sin dejarse ni una coma — he told us all about it in great detail; punto

b) (Mat) point

cuatro coma cinco — four point five

2) (Mús) comma

* * *

I

masculino (Med) coma

entrar en (estado de) coma — to go into a coma

coma profundo — deep coma

II

femenino

1)

a) (Ling) comma

nos lo contó sin dejarse ni una coma — he told us all about it in great detail; punto

b) (Mat) point

cuatro coma cinco — four point five

2) (Mús) comma

* * *

coma¹ (,)

= comma (,).

Ex: Commas are used frequently as facet indicator, and the dash (-) is used to synthesise elements from different main classes.

* coma decimal = decimal point.

* coma delimitadora = comma delimiter.

* coma separadora de decimales = decimal point separator, point separator.

* punto y coma (;) = semi-colon (;).

coma²

² = coma.

Ex: The author concludes that ethnicity is strongly related to attitudes toward & personal wishes for the use of life support in the event of coma or terminal illness.

* coma diabético = diabetic coma, insulin coma.

* coma etílico = alcohol coma, alcohol-induced coma.

* en coma = comatose.

* * *

coma¹

masculine

coma

estar/entrar en (estado de) coma to be in/go into a coma

coma profundo deep coma

Compuesto:

coma diabético

diabetic coma

coma²

feminine

A

1 (Ling) comma

nos lo contó todo, sin dejarse ni una coma he told us all about it in great detail

punto

2 (Mat) point

coma decimal decimal point

cero coma cinco nought point five

Compuesto:

coma flotante

floating point

B (Mús) comma

C (de un cometa) coma

* * *

 

Del verbo comer: (conjugate comer)

coma es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
coma    
comer
coma sustantivo masculino (Med) coma;

◊ entrar en (estado de) coma to go into a coma

■ sustantivo femenino

a) (Ling) comma;

See Also→ punto 1b

b) (Mat) point

comer (conjugate comer) verbo intransitivo

a) (en general) to eat;

◊ no tengo ganas de coma I'm not hungry;

este niño no me come nada (fam) this child won't eat anything (colloq);
dar(le) de coma a algn (en la boca) to spoonfeed sb;
darle de coma al gato/al niño to feed the cat/the kid;
salir a coma (fuera) to go out for a meal, to eat out;
¿qué hay de coma? (a mediodía) what's for lunch?;

(por la noche) what's for dinner o supper?

b) (esp Esp, Méx) (almorzar) to have lunch;

◊ nos invitaron a coma they asked us to lunch

c) (esp AmL) (cenar) to have dinner

verbo transitivo

a) ‹fruta/verdura/carne› to eat;

◊ ¿puedo coma otro? can I have another one?;

no tienen qué coma they don't have anything to eat

b) (fam) (hacer desaparecer) See Also→ comerse 3

c) (en ajedrez, damas) to take

comerse verbo pronominal
1

a) (al escribir) ‹acento/palabra› to leave off;

‹línea/párrafo› to miss out

b) (al hablar) ‹letra› to leave off;

‹palabra› to swallow
2 (enf) ‹comida› to eat;

◊ cómetelo todo eat it all up;

comase las uñas to bite one's nails
3 (fam) (hacer desaparecer)

a) [acido/óxido] to eat away (at);

[polilla/ratón] to eat away (at)

b) [inflación/alquiler] ‹sueldo/ahorros› to eat away at

coma 1 sustantivo femenino
1 Mat point
cinco coma seis, five point six
2 Ling comma
punto y coma, semicolon
coma 2 sustantivo masculino Med coma: entró en coma, he went into a coma
comer
I verbo transitivo
1 to eat
2 (en el parchís, etc) to take
3 (estrechar) ese corte de pelo te come la cara, that haircut makes your face look thinner
ese mueble te come mucho salón, that piece of furniture makes your living room look smaller
II verbo intransitivo to eat: hay que darle de comer al perro, we have to feed the dog
♦ Locuciones: familiar comer como una lima, to eat like a horse
familiar comer el coco/tarro a alguien, to brainwash somebody
sin comerlo ni beberlo, le pusieron una sanción, although he has nothing to do with it, he was disciplined
'coma' also found in these entries:
Spanish:
procurar
- punto
- cero
- entrar
- mientras
English:
coma
- comma
- decimal point
- point
- semicolon
- decimal
- go

* * *

coma¹ nf

1. [signo ortográfico] comma;

Fig

sin faltar una coma word for word

2. Mat ≈ decimal point;

tres coma cuatro [escrito 3,4] three point four

Comp

coma decimal decimal point

3. Informát coma flotante floating point

4. Mús comma

coma² nm

[médico] coma;

estar en (estado de) coma to be in a coma;

entrar en coma to go o fall into a coma

Comp

coma etílico = coma caused by alcoholic poisoning;

coma profundo deep coma

* * *

coma

I f GRAM comma

II m MED coma

* * *

coma nm

: coma

coma nf

: comma

* * *

coma n

1. (estado grave) coma

está en coma he's in a coma

2. (signo de puntuación) comma

3. (en matemáticas) point